ปริศนาในถาด

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง"The Puzzle in the Tray"แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวเล็ก ๆ แต่มีความสำคัญจากเมื่อซุนวุกง (ราชาลิง) กำลังฝึกซ้อมภายใต้ Sage Subhuti ในนิทานจีนคลาสสิก"Journey to the West."

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการทดสอบที่ชาญฉลาดโดย Sage to Wukong ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญในการเดินทางของ Wukong เพื่อเพิ่มพลังพิเศษของเขา

ในเรื่องดั้งเดิม Sage ถาม Wukong ว่าเขาต้องการเรียนรู้ทักษะแบบไหนจัดรายการโรงเรียนเวทมนตร์ยอดนิยมสามประเภท: หนึ่งสำหรับความนิ่งเงียบหนึ่งสำหรับการกระทำและหนึ่งสำหรับภาพลวงตา Wukong ปฏิเสธทั้งสามเพราะไม่มีใครสามารถให้ความเป็นอมตะเขาได้ ปราชญ์โกรธหยิบไม้บรรทัดขึ้นมาและเคาะ Wukong บนหัวสามครั้ง จากนั้นด้วยมือของเขาด้านหลังเขาก็เดินออกไปและปิดประตูด้านหลังเขาทิ้ง Wukong ไว้ตามลำพัง สาวกคนอื่น ๆ คิดว่า Wukong ไม่พอใจเจ้านายของพวกเขาและวิพากษ์วิจารณ์เขาที่ไม่รู้ดีกว่า

วลี"The Puzzle in the Tray"ถูกกล่าวถึงสองครั้งในเรื่องต้นฉบับ ครั้งแรกคือหลังจากที่ Wukong ถูกตีที่ศีรษะ ปรากฎว่ากษัตริย์ลิงได้ค้นพบความหมายที่ซ่อนอยู่ของ"puzzle."สามก๊อกของ Sage เป็นสัญญาณลับบอกให้ Wukong มาพบเขาในตอนกลางคืน ปราชญ์ปิดประตูด้วยมือของเขาด้านหลังของเขาหมายความว่า Wukong ควรเข้าไปในประตูหลังที่ซึ่งปราชญ์จะสอนเขาอย่างแท้จริง

การกล่าวถึงครั้งที่สองคือเมื่อ Wukong ปรากฏตัวขึ้นจริงตอนเที่ยงคืนเพื่อค้นหาคำสอนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ปราชญ์รู้สึกยินดีและคิด"This monkey really is a natural talent! Otherwise, how could he have solved my hidden puzzle so quickly?"

ดังนั้นชื่อจิตรกรรมฝาผนัง"The Puzzle in the Tray,"เป็นพยักหน้าให้กับช่วงเวลาที่ฉลาดในเรื่องที่ Wukong เข้าใจข้อความที่ซ่อนอยู่และก้าวแรกไปสู่การเป็นราชาลิงในตำนาน